разметить площадку (игровую)

покинуть площадку (об игроке, команде) — den Platz [das Spielfeld] verlassen; ( о мяче) «aus» gehen, ins Aus gehen

попасть в площадку — тенн. das Feld treffen

площадка, баскетбольная — Basketballspielfeld n

площадка, боковая — регби Mark f

площадка вертлюга, нижняя опорная — греб. Dollenunterkante f

площадка вертлюга, опорная — греб. Holmauflage f

площадка, волейбольная — Volleyballspielfeld n

площадка, вратарская — Torraum m

площадка вышки — пр. в воду Absprungstelle f, Plattform f

площадка, газонная — Rasenplatz m, Rasenfläche f

площадка, гимнастическая — Turnplatz m

площадка, грунтовая — Hartplatz m

площадка для верховой езды — Reitplatz m

площадка для вольных упражнений — Bodenturnfläche f, Fläche f für Bodenübungen

площадка для вольтижировки — Voltigierplatz m

площадка для контроля саней — Kontrollstelle f

площадка для наладки лодок (перед выносом на воду) — Bootsplatz m

площадка для одиночной игры — Einzelspielfeld n

площадка для парной игры — Doppelspielfeld n

площадка для разминки лошадей — Abreiteplatz m

площадка лыж, грузовая — Mittelaufbiegung f, Mittelspannung f, Standplatte f

площадка, опорная (стартовой колодки) — Abdruckfläche f

площадка остановки — пр. на лыжах, сани Auslauf m

площадка, своя — eigener Platz m; eigenes Spielfeld n

площадка, соответствующая правилам — 1. vorschriftsmäßiger Platz m

площадка, стартовая — Startplatz m; Startraum m

площадка, твёрдая — Hartplatz m

площадка температурного контроля — сани Temperaturkontrollstelle f

площадка, теннисная — Tennisplatz m

площадка, хоккейная — Eishockeyspielfeld n

площадка, чужая — fremder [gegnerischer] Platz m, fremdes [gegnerisches] Spielfeld n